Japanese bicycle shop Blue Lug worked with American workwear staple Dickies on a pair of workwear pants specifically for urban commuting and cycling. Hard to tell from the translation, but it seems that Dickies has a Japanese campaign called “Ride a Bike for Dickies”. I do remember seeing something about it when I was in Tokyo for the CMWCs; but I don’t recall seeing these pants. Special features include a slimmer cut, adjusted fit in the crotch area and reinforcement in the belt loops.
Retail is set at 9,800 yen, or +/- $100 USD
More photos at Blue Lug’s website; colors available are blue, gray, khacki and black.